川上、マイナーへ=ブレーブス

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010080600206

【ニューヨーク時事】米大リーグ、ブレーブス川上憲伸投手(35)が、傘下のマイナーリーグ3Aで調整することが決まった。米大リーグの公式サイトが5日伝えた。
 大リーグ2年目の川上は今季、開幕から9連敗するなど苦戦。6月26日にようやく初勝利を挙げたが、直後に先発ローテーションから外れ、7月16日を最後に登板機会がなかった。16試合で1勝9敗、防御率4.75。 (2010/08/06-10:11)

むしろこの成績で何で今までメジャーにいたんだよと云いたい。そもそも川上って総合力で勝負してたピッチャーだったと思うんだよな。どれをとっても75点ぐらい、という感じで*1。今で言うと岩隈のコントロールやダルの「エゲツナイ」スライダー、藤川のような球威、涌井の鬼のようなスタミナとかは無いからなぁ。かといってサウスポーでもない。メジャーじゃきつかったんだろうな。まぁ俺が言えたことではないが。

*1:バッティングも含めて